måndag
feb222010
Maskrosungen aka Mælkebøttebarnet
02.22.2010
Innan boken släpptes i Sverige, kontaktade ett dansk förlag mitt svenska förlag och meddelade att man ville översätta boken och ge ut den i Danmark.
Då hade jag själv utlandsrättigheterna och fick ett förskott på 40 000 DKR.
Sen hände väl ingenting.
Jo, boken släpptes men det blev tyst.
Jag frågade om det skrevs något om den, om dom gjorde någon reklam, någonting.
"Det præmære oplag går til klub, og her har vi et stort og flot medlemsblad der omtaler bogen.
I detail har vi haft bogen med på en salgstur, hvorefter vores sælgere fortæller om den til de forskellige boghandlere".
Det lät bra.
Sen fick jag ett mail där dom meddelade att man glömt trycka bilderna i boken.
Var man med i bokklubben fick man med ett separat häfte med bilderna, köpte man boken ute i handeln fick man inga bilder.
Det var ju... synd. Men vad skulle jag göra, stämma dom?
Jag har hört av mig med jämna mellanrum och frågat om försäljning, PR, artiklar, visat mina egna länkar etc.
Deras svar: Med hensyn til den danske udgave, så sælger den stille og roligt.
Pocketen var planerad till hösten -09, men har fortfarande inte kommit.
Nu fick jag ett brev där dom kallar mig Hanna Svensson och vidare berättar att dom ska rea ut resten av dom inbundna eftersom dom planerar att lägga ner bokklubben True Life.
Vi snackar 4100 ex.
Det är ju skitboring att dom går back på boken, kanske inte underlättar inför en eventuell dansk utgåva på kommande roman.
Så.
Jag vet inte.
Läser hos Kajsa Ingemarsson att byte av förlag i Tyskland ökade på hennes försäljning, så det kanske inte har med att göra om man har en agent eller inte.
Vill du köpa den danska utgåvan klickar du här.
Då hade jag själv utlandsrättigheterna och fick ett förskott på 40 000 DKR.
Sen hände väl ingenting.
Jo, boken släpptes men det blev tyst.
Jag frågade om det skrevs något om den, om dom gjorde någon reklam, någonting.
"Det præmære oplag går til klub, og her har vi et stort og flot medlemsblad der omtaler bogen.
I detail har vi haft bogen med på en salgstur, hvorefter vores sælgere fortæller om den til de forskellige boghandlere".
Det lät bra.
Sen fick jag ett mail där dom meddelade att man glömt trycka bilderna i boken.
Var man med i bokklubben fick man med ett separat häfte med bilderna, köpte man boken ute i handeln fick man inga bilder.
Det var ju... synd. Men vad skulle jag göra, stämma dom?
Jag har hört av mig med jämna mellanrum och frågat om försäljning, PR, artiklar, visat mina egna länkar etc.
Deras svar: Med hensyn til den danske udgave, så sælger den stille og roligt.
Pocketen var planerad till hösten -09, men har fortfarande inte kommit.
Nu fick jag ett brev där dom kallar mig Hanna Svensson och vidare berättar att dom ska rea ut resten av dom inbundna eftersom dom planerar att lägga ner bokklubben True Life.
Vi snackar 4100 ex.
Det är ju skitboring att dom går back på boken, kanske inte underlättar inför en eventuell dansk utgåva på kommande roman.
Så.
Jag vet inte.
Läser hos Kajsa Ingemarsson att byte av förlag i Tyskland ökade på hennes försäljning, så det kanske inte har med att göra om man har en agent eller inte.
Vill du köpa den danska utgåvan klickar du här.
Reader Comments (2)
"att man glömt trycka bilderna i boken."
Är det inte deras jobb att se till att bilder blir tryckta om det ska vara bilder? Ibland blir jag less pâ inkompetens och att aldrig kunna lita pâ att saker blir gjorda...
sara: jo, det är deras jobb. Fast det var tryckeriets fel, ja du vet.